How do I configure Lookout to automatically stop at-risk mobile devices from accessing my corporate resources?

With either Microsoft 365 (Intune + Azure Active Directory) or with Google’s G-Suite and Cloud Identity products, you can configure Lookout’s Continuous Conditional Access policies to automatically stop at-risk mobile devices from accessing corporate resources.  
 
You can find the relevant configuration guide here.
You may be required to log in to the support page with your Lookout admin credentials.